Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

古ふるい硬こう貨かを鋳い潰つぶして新あたらしいメダルを作つくった。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

硬こう貨か

coin; hard currency

鋳い潰つぶし

melt down; recast

-> 鋳潰すgodan verb

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action