Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
磁気
magnetismnoun
テープ装置
tape device; tape drivenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ファイル保護リング
write-enable ring; file-protection ringnoun
を
object markergrammar
外す
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hitgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書き込み
writing; written entry; annotation; entry; post; commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
禁止
prohibition; bannoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar