Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
立派
splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solidna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
岩垣
stone wall; natural stone wallnoun
が
subject markergrammar
巡らさ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verbshort causative stem of めぐる
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar