Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい禅ぜん寺でらの記き録ろくに「陪堂ほいとう」の語ごが見みえる。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

禅ぜん寺でら

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

「陪堂ほいとう」

being served food outside the meditation hall (Zen)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix, counter

見みえる。

look; seem; appear