Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい記き録ろくには、神しん前ぜんに黒くろ酒きと白しろ酒きを供そなえたとある。

Span Details

old; aged; antique

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

神しん前ぜん

before a god; before an altar

direction, time, indirect object, or target marker

黒くろ酒き

black sake; dark ritual sake

quotation, conditional, companion, or and marker

白しろ酒き

white sake; sacred white sake

offer; dedicate; sacrifice

-> 供えるichidan verb

past tense or completed action

it says ...; it reads ...; ... is written

expression, verb