Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「天皇
Emperor of Japannoun
が
subject markergrammar
崩じ
pass away (emperor, etc.)-> 崩ずるzuru verb
た」
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar