Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奮飛
springing up; flying awaynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
が
but; thoughgrammar
如く」
like; asauxiliary verb, auxiliary
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary