Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい車くるまが変へんな音おとを立たてた。

Span Details

old; aged; antique

car; automobile; vehicle

が

subject marker

grammar

strange; odd; weird; suspicious

na-adjective, noun, noun prefix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

音おとを立たてた。

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb