Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
ませがき
short roughly woven fence-> 籬垣noun
が
subject markergrammar
巡らさ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verbshort causative stem of めぐる
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar