Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
遊里
red-light district; pleasure quartersnoun
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
白人
white person; Caucasian; beginner; amateur; unlicensed prostitutenoun
が
subject markergrammar
無許可
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorizationno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
売春婦
prostitutenoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb