Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい道どう具ぐ屋やで、小ちいさな判はん箱ばこを見みつけた。

Span Details

old; aged; antique

道どう具ぐ屋や

second-hand shop; curio shop

で、

location, means, cause, or scope marker

grammar

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

判はん箱ばこ

find; discover; spot; come across

-> 見つけるichidan verb

past tense or completed action