Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
電話機
telephone set; telephone devicenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
送話器
telephone transmitter; mouthpiecenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
受話器
(telephone) receivernoun
が
subject markergrammar
別々に
separately; individually; apartadverb
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar