Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
Macintosh
Macintosh; Mac (computer); mackintosh; raincoat; McIntosh (apple)-> マッキントッシュnoun
を
object markergrammar
起動
startup; activation; launchnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
サッドマック
Sad Mac (error symbol on older Macintosh computers)noun
が
subject markergrammar
表示
indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attributionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar