Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古き
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date-> 古いi-adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
を
object markergrammar
偲ふ
recollect; remember; reminisce; be nostalgic for; imagine; guess; inferyodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
が
subject markergrammar
万葉集
Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leavesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar