Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるくから人ひと々びとはこの寺てらに詣もうでてきた。

Span Details

古ふるくから

from long ago; since ancient times

expression, no-adjective

人ひと々びと

people; men and women

は

topic marker

grammar

pre-noun adjective

Buddhist temple

direction, time, indirect object, or target marker

make a pilgrimage; visit a shrine/temple

-> 詣でるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action