Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古いにしえの都みやこは戦せん火かに滅めっした。

Span Details

古いにしえ

antiquity; ancient times; bygone days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都みやこ

capital; seat of government

noun

戦せん火か

war; wartime destruction; horrors of war

direction, time, indirect object, or target marker

be destroyed; perish; go out (fire)

-> 滅すsuru verb

past tense or completed action