Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古こ事じ記きでは、中なかつ国くには葦あし原はらの中なかつ国くにとも呼よばれる。

Span Details

古こ事じ記き

Kojiki; Records of Ancient Matters

contrastive で + は; then; well then

中なかつ国くに

Japan (mythological); the Central Land of Reed Plains

中つ国なかつくにMiddle-earth

葦あし原はらの中なかつ国くに

Japan (archaic, mythological)

-> 葦原中国noun

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional 国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional 呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional