Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ事じ記きには、まほろばの地ちとして大和やまとが描えがかれている。

Span Details

古こ事じ記き

Kojiki; Records of Ancient Matters

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

great and splendid land (of Yamato)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

as; in the role of

大和やまと

ancient Japan; Yamato kingdom

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state