Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古今集
Kokinshū; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「忍摺
clothing patterned with squirrel's foot fern design-> 信夫摺noun
り
-auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衣」
clothes; garment; robe; gown; coating; batter; icing or glazenoun
を
object markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary