Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
犠牲
sacrifice; victim; casualty; sacrifice (to a deity)noun
を
object markergrammar
捧げる
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrificeichidan verb
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar