Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彼方
beyond; across; the other side; the distancepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
常世
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the deadnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar