Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姓
surname; family name; hereditary title (ancient Japan)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
制度
system; institution; organizationnoun
は、
topic markergrammar
朝廷
Imperial Courtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
秩序
order; discipline; regularity; systemnoun
を
object markergrammar
支え
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check-> 支えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar