Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
インド
India-> 印度noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
バラモン
Brahmin; Brahman; Brahmanism; priest of Brahmanism-> 婆羅門noun, no-adjective
が
subject markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
影響力
influence; clout; leveragenoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar