Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
インド
India-> 印度noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
は
topic markergrammar
四つ
four; four things; four years old; ten o'clock (old time system); burakumin (derogatory); cross grips (sumo)numeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヴァルナ
varna; Hindu caste classnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar