Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代ローマ
ancient Romenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
千卒長
captain of a thousandnoun
は、
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
千
thousand; 1,000numeric
人
counter for peoplecounter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兵士
soldiernoun
を
object markergrammar
指揮
command; direction; supervision; conducting (music)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar