Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
戦
war; battle; campaign; troops; forcesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開始
start; beginning; commencementnoun, suru verb
を
object markergrammar
告げる
tell; inform; announce; indicate; signal; markichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
嚆矢
whistling arrow used to signal the start of battle; start; beginning; dawnnoun
が
subject markergrammar
放た
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar