Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ代だい中ちゅう国ごくの五ご刑けいには、入いれ墨ずみや鼻はな削そぎなどが含ふくまれていた。

Span Details

古こ代だい中ちゅう国ごく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

五ご刑けい

five punishments of ancient China; five punishments of the ritsuryō system

noun

direction, time, indirect object, or target marker

入いれ墨ずみ

tattoo; tattooing

noun, suru verb

and; such things as

shave off; slice off; sharpen

-> 削ぐgodan verb

and so on; such as

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action