Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
胡人
barbarian from north/west of China; Sogdian; native of Sogdiananoun
は
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
北方
north; northward; northern direction; northern part; northern districtnoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
西方
western direction; the west; Western Pure Land; Amitabha's paradise; western fighter; west side wrestlernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
異民族
different ethnic group; different race; different peoplesnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb