Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて、
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
聖数
holy number; sacred numbernoun
は
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar