Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ代だい日本にほんでは祭さい政せい一いっ致ちの考かんがえ方かたが政せい治じの基き本ほんだった。

Span Details

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

日本にほん

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

祭さい政せい一いっ致ち

unity of church and state; theocracy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

政せい治じ

politics; government

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き本ほん

basics; fundamentals; foundation; basis

noun, no-adjective