Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
降る
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; comegodan verb
ほど
about; to the extentgrammar
に」
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
原因・
cause; origin; sourcenoun, suru verb
理由
reason; grounds; motivenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar