Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
が
subject markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
訓誨
giving guidance; explainingnoun
を
object markergrammar
垂れる
hang; droop; dangle; sag; give; bestow; grant; confer; drip; ooze; trickle; leave behind (at death); say; utter (derogatory); excrete; let out (bodily waste)ichidan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary