Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
火風
fire and wind; fire-laden windnoun
が
subject markergrammar
災い
disaster; calamity; misfortunenoun
を
object markergrammar
もたらす
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verb
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb