Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
至人
sage; morally perfect person; highly virtuous personnoun
は
topic markergrammar
欲望
desire; appetite; lustnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
理想
ideal; idealsnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary