人物
Meanings
Refers to a person as an individual, often with a focus on their role, public standing, or depiction in a story. Can be used for both real people and fictional characters.
He is an important figure in history.
The protagonist of this novel is a fascinating character.
one's character; personality
Focuses on a person's inner qualities, moral nature, or personality. Often used in evaluative contexts.
He has a well-rounded character.
In interviews, we place importance on personality.
Used to describe someone of notable ability or talent. Often appears in phrases like 人物である or 人物を見込む.
He is quite a capable person.
The president recognized him as a talented person and promoted him.
Usage patterns
- 〈人〉という人物a person known as/called ...
The person known as Mr. Tanaka is truly trustworthy.
- 人物を見込むto have confidence in someone's ability/character
The president trusted his ability and entrusted him with an important job.
- 人物を評価するto judge/evaluate someone's character
In interviews, evaluating a person's character is given great importance.
- 人物を描くto depict/portray a character (in art or fiction)
This novelist is skilled at depicting complex characters.