Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

古こ典てんでは「なんぼうの金かねを払はろうたか」のように使つかわれた。

Span Details

古こ典てん
classic work; the classics
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
「なんぼう
how much; how many; how; to what extent; however (much); no matter how
-> 何ぼうadverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
金かね
money; metal
noun
を
object marker
grammar
払はろう
verb
払うはらうpay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus
た
past tense or completed action
grammar
か」
question or alternative marker
grammar
のように
like; similar to; as with; in the same way
-> の様にexpression, adverb
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar