Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

古こ典てんでは「己おのれを虚むなしゅうして人ひとの言げんを聴きく」と説とかれることがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

「己おのれを虚むなしゅうし

cast aside one's prejudices; empty oneself

-> 己を虚しゅうするexpression

connective te-form

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

word; remark; statement

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something

-> 説くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb