Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「朝雲暮雨」
sexual liaison; illicit affair; morning clouds and evening rainnoun
は
topic markergrammar
文字通り
literally; to the letter; literaladverb, no-adjective
朝
morning; breakfastnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雲
cloudnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
夕方
early evening; dusknoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb