Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「然なり」
it is so; it is as suchexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
その通り
exactly; just like that; I agree; that streetexpression, noun
である
formal copulagrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
示す。
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb