Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ典てんでは「禀ひん性せい」が人ひとの生うまれつきの性せい質しつを指さすことがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

「禀ひん性せい」

innate nature; disposition; character

noun

human beings; mankind; people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生うまれつき

by nature; innately; from birth

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

性せい質しつ

nature; disposition; temperament; character

indicate; identify; refer to; point out

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb