Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「言うにや及ぶ」
needless to say; it goes without sayingexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
言うまでもない
goes without saying; needless to say; obviousexpression, i-adjective
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar