Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古典文学
classical literaturenoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「婀娜」
coquettish; charming; seductive; beautiful; gracefulna-adjective, adverb
を
object markergrammar
「あだ」
foe; enemy; rival; resentment; enmity; grudge; harm; injury-> 仇noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読み、
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
優美
grace; elegance; refinementna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar