Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ寺じの石せっ階かいに秋あきの日ひが差さす。

Span Details

old temple; ancient temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

石せっ階かい

stone steps; stone staircase

noun

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひが差さす。

the sun shines; sunlight comes in

expression, verb