Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「友
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
を
object markergrammar
たぐえ
compare; liken; make accompany; take along-> 類えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
旅立つ」
set off on a journey; depart; pass away; depart this lifegodan verb
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb