Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「失す」
disappear; vanish; fade away; go; leave; come; exist; dienidan verb (lower class) with 'su' ending (archaic)
が
subject markergrammar
「死ぬ」
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die outgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
婉曲表現
euphemism; euphemistic expressionnoun
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar