Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「食す」
to eat; to drink (honorific, archaic); to wear (clothing, honorific, archaic); to govern; to rule (honorific, archaic)yodan verb with 'su' ending (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「おす」
to be; to exist (polite)expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読み、
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
貴人
aristocrat; noble; dignitary; person of high ranknoun
が
subject markergrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
を
object markergrammar
なさる
do; perform; be doing-> 為さるgodan verb
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar