Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古こ文ぶん書しょでは「内ない方ほう」が他た人にんの妻つまを敬うやまって指さすことがある。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

contrastive で + は; then; well then

「内ない方ほう」

inside; inner part; (another's) wife

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remark

敬うやまっ

respect; revere; honor

-> 敬うgodan verb

connective te-form

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb