Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
一筋
one line; one strand; one beam; earnest; single-minded; devoted; one bloodline; one clan; ordinary; commonnoun, na-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
が
subject markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
を
object markergrammar
治め
rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settle-> 治めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar