Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ文ぶん書しょには、両りょう者しゃの意い見けんを打うち合あわせるという表ひょう現げんが見みられる。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

打うち合あわせる

strike together; knock together; clash; discuss in advance; coordinate; arrange beforehand

called; that; the fact that

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb