Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
諚
lord's command; imperial decreenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従う
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage ingodan verb
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar